La commune de Conteville est traversée par 2 axes principaux :
- la D553 d'est en ouest
- la D97 du nord au sud
La commune est entourée au nord par le Mesnil-Conteville, au sud par Hétomesnil, à l'ouest par Le Hamel et à l'est par Choqueuse-les-Bénards
Les communes de Crévecoeur-le-Grand et Grandvilliers se situent respectivement à seulement 7 km au sud et à 9 km à l'ouest.